心海荡舟
爱,在你心中成长
文章来源:美文翻译 周春水(人文学院教师)  发布时间:2010-04-08

  Let the love grow up in your heart

  Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
  When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
  The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
  It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
  Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours. It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
  Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.

    是上帝刻意的安排吧?未觅知音,总觉冤家路窄;终于缘聚,我们便会对这份礼物充满无限感激。
  幸福之门一扇关闭,另一扇就会开启。时常,我们在关闭了的门之外长久厮守,偏偏对那扇为你开启的门视而不见。
  挚友,可以让你一句话不说,与他促膝而坐,临别却分明感觉那就是最好的交流。
  要不失去,我们实在难以体会也曾拥有;要不拥有,我们的确无法感受亦曾渴望。
  付出全部的爱,并不确保你能获得同等回报。别指望爱的报偿,惟愿爱能在他们心中扎根生长;如果不能,有爱在你的心中成长,知足了!迷恋一个人只需分秒,喜欢一个人需要一小时,爱上一个人需要一天,遗忘一个人却要终其一生。
  别痴情于善变的外表,更别萦系于易散的钱财!去爱那你让你微笑的人吧,一抹微笑让昏天黑地的日子也能变得灿烂无比。去追寻,她会让你的心洋溢微笑。 

  • Copyright © 1998-2015 SHENZHEN POLYTECHNIC. All Rights Reserved
  • 备案号:粤ICP备15008843号-1
  • 学院地址:广东省深圳市南山区留仙大道7098号
  • 邮编:518055
  • 总机:0755-26731000